Image may be NSFW.
Clik here to view.
アーティストのStudio Jobは、ランドローバー・ディフェンダーをカスタマイズに金色の角や舌、ステンドグラスの窓を足して象徴的な車の６５周年を祝いました。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
写真撮影：Zero40（メイン画像も同）
Studio Jobは黒の四輪駆動車をぴかぴかする白に塗り、銅、木材、陶磁器、他の物質で飾りLand Roverのための車の彫刻を作りました。アーティストは「アフリカのシェルのためのパパモビル」と同等とみなしています。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
写真撮影：Zero40
「本当に手に負えませんでした。」とスタジオの創設者であるヨブ・スミーツは述べています。「黒い淑女のような車が私たちの工房に入ってきた瞬間、インスピレーションが次から次へと耳に流れ込んできました」
スタジオは車両の異なった使用に注目しました。王室の移動からアフリカの救急車まで、アイディアと開始地点のため、アドオンのためとしています。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
写真撮影：Zero40
「ディフェンダーは非常に感情的な要素が高いアイコンです」とスミーツは述べています。「アフリカでは救急車・タクシーや農機として使われる一方、甘やかされた女性が子供をホッケークラブに送るための四輪駆動車でもあります。消防車として使われ、英国女王お気に入りの自動車です。非常に多目的な自動車です」
Image may be NSFW.
Clik here to view.
写真撮影：Zero40
スタジオではまた、以前行った作品からできた要素を取り付けました。風船やカットされているブロンズがありますが、これは2010 Victor & Rolf ファッションショーのための３Ｄ映像のために使ったRobber Baronの家具シリーズにある地球儀などがあります。
大きなブロンズでできたサイの角はボンネットに取り付け、舌がフロント・グリルから飛び出しています。旗のポールは前のバンパーに取り付け、消防署のライトは屋根の周りにある柵に配置しました。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
写真撮影：Zero40
車輪のうち３つは縁取りをワシントンＤＣにある国会議事堂の建物、バースデーケーキ、滑車の歯に取り替えました。あとの１つは木製のカート車輪に置き換えました。
内装はStudio Jobがデザインし、オランダの繊維ブランドであるViscoが作成したアフリカ式のプリントで布張りをし、ステンドグラスの窓は部族のマスクと熱帯の形を模様づけています。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
写真撮影：Zero40
衣服：Victor & Rolf
Studio Jobは当初デザインのイメージを発表する一方、今年初めでは作成中でした。現在完成し、作品はPAN Amsterdamギャラリーに１２月１日まで展示されます。動画撮影はDave Hakkensです。
Studio Jobからの詳細な情報は以下の通りです：
ごった煮の車
Studio Jobとランドローバー ― 火花が飛ぶところです。ヨブ・スミーツとニンケ・テュナゲルは車の６５周年を祝う特別版を考え出すという招待を受けました。結果は傑作であり、層になっている表面における全作品の概要となっています。
ランドローバー・ディフェンダーは６５周年を迎えました。つまり長い間使われてきた長距離用の頑丈な車は、老齢とされる年齢に達したということです。この車の歴史とオーラを高めるため、Studio Jobはこの四輪駆動車を制御するよう求められました。素晴らしい車には素晴らしいビジョンが求められ、結局この場合はある程度のリスクを伴いました。結局、Studio Jobじゃ何を期待されているかは知らず、自らの方法でこの車の歌を作り、多くの人が遠くアフリカでの冒険を夢見るようにしました。最終的に、改装し、シンプルで人を引きつける車以上の作品となりました。結果は現実逃避や力の関係、何よりもStudio Jobの作業に問いかける彫刻です。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
部分的に完成した彫刻の詳細部分
写真撮影：Rahi Rezvani
「車をデザインするというのはデザイナーとして、ホテル再構築の機会を与えられたようなものです。このような重要な依頼は毎日来るものではありません」とStudio Jobをニンケ・テュナゲルと一緒に作成したヨブ・スミーツは述べました。「まず、デリフェンダーは非常に感情的な要素が強いアイコンです。アフリカでは救急車・タクシーや農機として使われる一方、甘やかされた女性が子供をホッケークラブに送るための四輪駆動車でもあります。消防車として使われ、英国女王お気に入りの自動車です。非常に多目的な自動車です。この黄金の運搬車を自らの方法でアプローチしようと思いました。恐らくこの１つの車からの角度ではなく、一般的な驚きの現象から来ているのです」
Image may be NSFW.
Clik here to view.
部分的に完成した彫刻の詳細部分
写真撮影：Rahi Rezvani
これは抵抗の一部となっています。ランドローバーはある意味Studio Jobの「湯」に浸かったのです。手に負えないプロジェクトのように、ランドローバーは分析し、解釈し、からかい、祝福し、物語を詰め込み多くの物質で飾りました。機械は元々の場所にとどまっていますがこの車を運転するのは決して快適な経験ではありません。４つの車輪のうち一つは車輪で、もう一つは縁取りを国会議事堂のミニチュア版にしました。巨大なサイの角はボンネットの上に置いてある金色の男根のように見えます。ヘッドライトはキャンドルと取り替えて、暗闇ではほとんど見ることができません。座席はアフリカの富裕層のためだけ、特別に作っているブランドViscoにより作られたワックスプリントで布張りをしています。窓はステンドグラスで秘境の部族からの魔法のマスクを飾っています。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
部分的に完成した彫刻の詳細部分
写真撮影：Rahi Rezvani
「車の作り方を全く知らない人のように、私たちのアプローチは全く手に負えませんでした。」とヨブ・スミーツは述べています。「多くの要素が積み重なり続けています。この車は文字通り舌を出しています。実際にはならないものになろうとしています。偉大な作り物で、象徴的で、皮肉になっています。しかし権力と階層の構造もまた真実ではないでしょうか？この車は本当に発明になっています。恐らく他の人たちが見上げている価格のステータスシンボルがあります。デザイナーがコンセプトカーをデザインするよう依頼され、必要なアクセサリーをつけたスタイリッシュに見える外見を発明しました。それで私たちは車産業に焦点を当てています。私は主人が現代風の馬車に乗り、その前には運転手と後ろには様々な妻と子供がいるのを想像できます。アフリカのシェルのためのパパモビルは変わった形で個人向けにしました」
Image may be NSFW.
Clik here to view.
部分的に完成した彫刻の詳細部分
写真撮影：Rahi Rezvani
これは完全に積み重ねられた、あるいは完全に失敗したプロジェクトと異なった解釈ができます。外見に対するパンフレットとして、あるいは聖なる牛への頌歌として、面白くない冗談として、はっきりとした反抗として解釈されます。しかし積み重なったアプローチとユーモアにより、最も魅力的なストーリー展開はStudio Jobそのものです。いくらカードを胸に近づけても、この作品は自分の作品のパロディーでもあります。はっきりとStudio Jobの作品の息づかいが感じられる詳細部分の他に、この作品はStudio Jobのヨブ・スミーツとニンケ・テュナゲルが近年使用した多くの独占的な物質と重要なテクニックのサンプルとなっています。４つの車輪の上にごった煮になっている語りとなっており、ブロンズ・木材・クリスタルや布地からステンドグラスにまで渡ります。Studio Jobは再度これらの物質の達人であることを示し、最も多岐に渡る形で表現しました。物質の力を知り、組み合わせ方を知ることで一つの作品において全く独特な方法を取っています。
ランドローバーの６５周年を祝うのに完全な方法です！
Zero40（白塗りのディフェンダー）
写真撮影：R. Rezvani（２０１３年の３月、作成中の間のブラックのディフェンダー）
動画：D. Hakkens
洋服：Viktor & Rolf