裸のマネキン達が、M・C・エッシャーにインスパイアされた上海の洋服店の壁や天井に座っている。
ローマと上海に拠点を置く、3Gatti Architecture Studioがデザインしたこの店は、洋服やアクセサリーをディスプレイする、不調和なコンクリートの階段で占められている。
店舗の後方にあるフィッティングルームとストックルームは、上昇する階段の下部に囲まれている。
店舗の前面にある小さな階段が、フロアを横切ってせり出している。
銅のパイプは、階段の手すりだけでなく、衣類掛けの役割も果たしている。
最近Dezeenで取り上げた、他の上海のプロジェクトには「3つの水上競技場」や、「唇のような階段のあるオフィス」等もある。-上海のプロジェクトに関する全ての記事はこちら。
Photography is by Shen Qiang.
写真撮影：Shen Qiang.
以下、建築家からのさらなる詳細：
Alter（アルター）
上海のコンセプトストア
Alter（アルター）は、全く新しいファッションストアのプロジェクトである。
オーナーのSonja Longは、メインストリームから脱却するようなビジョンを持っていた。それは価値観の倒置、全く新しい美、そして視点の転換に関するビジョンである。
見かけとは裏腹に、実は上海は保守的な都市であり、人々は特に、この街を覆っている主流の無難なビジネスの価値観に反するような、多くの異なったアイデアを受け入れる準備はまだできていないように見える。
Sonjaは上海人だが、常識外れで、そして勇敢であった。彼女は顧客達に、最高品質の商品を揃えたハイエンドなファッションストアでありながら、モダンで裕福な中国の消費者に受け入れられている主立ったグローバルブランドとは全く異なる新しいモデルを提案したのだ。
建築家のFrancesco Gattiはローマ人であり、 彼もまた常識外れで勇敢な心の持ち主であり、ALTERの先鋭的な （ALTERnativeな）フィーリング をSonjaと共有し、その空間を具現化させた。
デザインは、普段のFrancescoのやり方で、抑制をもたない子供のように、自然に次々と湧き出てきた。
スペースは小さかったが、沢山の機能と部屋が必要とされたので、いわば自然なジェスチャーのように、オフィスとフィッティングルームの外側を覆う階段が造成され、同時にそこで、商品が多面的に展示されている。
Alterの哲学は、言うなれば、全く新しい世界を呼び起こし、現実のものにするということだ。
デザイナーとしてFrancescoは、エッシャーの絵画の一つのような、独創的で構築的な空間をイメージした。それはもはや通常の世界の法則や重力は存在しない場所であり、「上」も「下」もなく、「左」や「右」もない、そしてどんなことでも起こりえる場所である。
このアイデアに従って、Alterストアでは階段が独立した要素として空間を丸ごと包み込み、または1枚の紙のように折り重なって、あり得ないような環境を作り出している。…またはあり得るのかもしれない。Alterの夢の中では。
夢といえば-ショップが開店した数ヶ月後、Francescoは映画館に行き、「インセプション」を発見した。夢についての映画で、そこには全てのコンセプトが揃っていた。階段から鏡まで、不思議なくらいAlterにそっくりだ…彼は良い映画監督になるかもしれない。
写真撮影：Shen Qiang
Alter クレジット：
建築事務所：3GATTIアーキテクト
責任者：Francesco Gatti
プロジェクトマネージャー：Brendan Whitsitt
コラボレーター： Kylin Cheung , Bonnie Zhou , Karina Samitha, Danny Leung, Priyanka Gandhi, Zenan nLi , Andrew Chow
建築計画：ファッション・ストア展示場（ドレス、靴、ジュエリー、メガネ、デザイン玩具、本）ラウンジエリア、ＤＪコンソール、２つのフィッティングルーム、オフィスルーム
請負業者：Suenpui Laam
クライアント：Sonja Long
所在地： Xin Tian Di, Madang Road, Xintiandi Style Mall, Shanghai
総面積：100 m²
設計期間：2010年春
工事期間：2010年夏
ショップオープニング：2010年9月
材料：鉄鋼造、コンクリートレンガ、白いテラゾのセメント、ワックス、石膏ボード、灰色のセメント、エポキシ樹脂、合板、皮革